彭博揭美對華貿戰目的 稱特朗普誤判中國決心

《人民日報》海外版轉載彭博日前發表文章，指美國總統特朗普（Donald Trump）誤判了中國在貿易戰上的決心，披露特朗普發起對華貿易戰真實目的，認為美國額外徵稅可能導致特朗普「自掘墳墓」，因為此舉意味更長久的貿易戰，將對美國經濟造成更大的損害。

文章稱，特朗普計劃對額外2,000億美元中國商品徵收關稅，反映其貿易戰策略是通過施加足夠的經濟壓力，迫使中國給予特許權。然而，特朗普可能發現，與中國打交道，用施壓換合作只會適得其反。

指特朗普用施壓換合作　適得其反

特朗普這些新舉動，也可能只是他在美國中期選舉前的一場「真人騷」，讓自己看起來很強硬。文章認為，這種做法也陷入了對現代中國的誤解之中，即對現代中國的無知。在特朗普及其顧問看來，中國看上去很窮、依賴美國並易受脅迫。而現實是現代中國是一股全球性經濟力量，擁有自豪而雄心勃勃的領導層。這些領導人絕不會輕易被威脅。

文章指出，特朗普團隊的第一項重大誤判是關於經濟槓桿。由於中國對美國出口大於進口，特朗普政府就以為自己居於上風。但特朗普並不明白，美國加徵關稅真正傷害到的人是誰，他以為中國企業和工人將會是首當其衝的受害者，卻忽略了全球供應鏈。

誤判經濟槓桿　忽略中國也有底氣

有分析指，特朗普之所以敢和中國打貿易戰，是源於美國的經濟底氣，讓特朗普政府在貿易方面對抗中國時擁有回旋的餘地，不必過於擔心來自美國家庭和企業的阻力。

但同樣地，中國也表示有底氣。內媒報道稱，中國經濟是比較典型的大國經濟，經濟總量及源自內部的需求極其龐大，足以幫助中國實現經濟結構的轉型，實現由內需驅動的增長模式，因此完全沒有必要恐慌。

經過近年調整，中國經濟增長已從過度依賴投資、出口，轉向消費為主較為均衡的拉動作用。產業體系完備，商品市場和就業市場彈性都比較強，涉外經濟部門的靈活調整能力更為突出。

有評論指出，中國的底氣並不只是說中國本身有多大的力量，更是因為中國經濟跟其他國家的相關性。從某些方面來說，在經濟上已經是一個命運共同體了，如果一國受傷，其他國家也會受傷，這也是為什麼大家對中美貿易如此關注的原因。

民族愛國情緒　使中國難對美屈服低頭

文章也提到，美國誤解了中國政治。像特朗普一樣，習近平也要維護公眾形象，這種形象包裝在民族主義當中。官方媒體將習近平刻畫成中國人民的堅定捍衛者，內媒也不斷培養民眾的愛國狂熱情緒，使習近平幾乎不可能向特朗普屈服，實際上，也不可能向任何外力屈服。

文章還預言，中美最終將不得不尋找解決方案允許雙方均宣布勝利。